🔍 Search: MANG TÍNH THÔNG THƯỜNG

• 통상적 (通常的) Định từ
  • 1 특별하지 않고 보통인.
    1 MANG TÍNH THÔNG THƯỜNG: Là cái bình thường và không đặc biệt.
• 일반적 (一般的) ☆☆ Định từ
  • 1 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
    1 MANG TÍNH THÔNG THƯỜNG: Không bị hạn định ở một phần mà có thể tương ứng đều khắp được.
  • 2 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는.
    2 MANG TÍNH BÌNH THƯỜNG: Không thuộc lĩnh vực chuyên môn lĩnh vực hay đặc biệt.
• 통속적 (通俗的) Định từ
  • 1 세상에 널리 통하는.
    1 MANG TÍNH THÔNG THƯỜNG, MANG TÍNH PHỔ BIẾN: Thông suốt rộng rãi trên đời.
  • 2 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는.
    2 MANG TÍNH THÔNG TỤC, MANG TÍNH DÂN GIÃ, MANG TÍNH BÌNH DÂN: Có thể được đại chúng dễ dàng thông qua, đại đa số mức độ thấp và không có tính chuyên môn.

• 예외적 (例外的) ☆ Định từ
  • 1. 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는.
    1. MANG TÍNH NGOẠI LỆ: Vượt ra khỏi lệ thường hay qui tắc mang tính thông thường.
• 일반화 (一般化) Danh từ
  • 1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. SỰ THÔNG THƯỜNG HÓA, VIỆC LÀM CHO PHỔ BIẾN: Việc cái mang tính cá biệt hay đặc thù trở thành cái phù hợp rộng rãi với toàn thể. Hoặc làm cho như vậy.
  • 2. 여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내림. 또는 그런 방식.
    2. SỰ ĐỔ ĐỒNG, SỰ ĐÁNH ĐỒNG, KIỂU ĐÁNH ĐỒNG: Việc đưa ra kết luận mang tính thông thường và chung trong số những điều hay một số ý kiến. Hoặc phương thức như vậy.
• 총무 (總務) Danh từ
  • 1. 어떤 기관이나 단체의 전체적이며 일반적인 사무. 또는 그 사무를 맡아보는 사람.
    1. TỔNG VỤ: Công việc văn phòng mang tính thông thường và toàn bộ của một cơ quan hay đoàn thể nào đó. Hoặc người đảm nhận những công việc đó.
• 평면적 (平面的) Danh từ
  • 1. 평면으로 되어 있는 것.
    1. TÍNH PHẲNG LÌ, TÍNH MỎNG DẸT, MẶT PHẲNG: Cái đang là mặt phẳng.
  • 2. 겉으로 나타난 일반적인 사실만을 얘기하거나 표현하는 것.
    2. TÍNH BỀ MẶT: Việc thể hiện hay nói chỉ sự thật mang tính thông thường thể hiện ra bên ngoài.
• 총무부 (總務部) Danh từ
  • 1. 어떤 기관이나 단체에서 전체적이며 일반적인 사무를 맡아보는 부서.
    1. BỘ PHẬN TỔNG VỤ, BỘ PHẬN HÀNH CHÍNH: Bộ phận đảm nhận công việc văn phòng mang tính thông thường và toàn thể trong một cơ quan hay tổ chức nào đó.
• 표준 (標準) ☆☆ Danh từ
  • 1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
    1. CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật.
  • 2. 일반적이거나 평균적인 것.
    2. CHUẨN, TIÊU CHUẨN: Cái mang tính bình quân hay mang tính thông thường.